LOT 73: Responsa Binyamin Ze'ev - Venice, 1538 - Corrections in the Author's Handwriting

Binyamin Ze'ev, Halachic responsa and rulings, Parts 1-2, by R. Binyamin Ze'ev son of R. Matitya. [Venice]: Daniel Bomberg, [1538]. This copy contains the author's handwritten corrections: on pp. 28a, 73b, 114b, 210b, 260a, 405b and 501b, corrections in R. Binyamin Ze'ev's handwriting, and on p. 456b, a lengthy addition in his handwriting, signed with the following words: "So it seems to me, the layman" (as R. Binyamin Ze'ev commonly refers to himself in his book). Interesting ownership inscriptions. On p. 3a, inscriptions in early Italian script: "A voice of rejoicing and happiness. Allotted to Shlomo Yekutiel… when dividing with his brothers, through Yisrael Riviera…"; "מה מתו"ק מדבש"; inscription on p. 575b in early Ashkenazic script: "This became mine through money which G-d gave me, I, the small one. So says Yuda son of Yitzchak Baldoza" (Responsa Devar Shmuel [Aboab], section 33, mentions "the learned person, R. Y. Baldoza", who was the Shofar blower "in the large synagogue of the Ashkenazi community in Venice"). This book was brought to print by its author, R. Binyamin Ze'ev son of Matitya of Arta, Greece, one of the greatest halachic authorities of his generation, and was the first book of halachic responsa to be published by its author. The book aroused great controversy due to several halachic decisions it contains which some leading Italian rabbis strongly contested, and R. Binyamin was dismissed from his position as rabbi of Arta in its wake. Some changes were made during the course of the printing, including the omission of sections 255-256 (at the end of part I) "in order to maintain peace", and their replacement with two leaves of new text. The book was proofread solely by R. Binyamin Ze'ev, as he writes in the colophon at the end of the book, and the great trouble entailed caused mistakes to creep into the printing. After the initial printing, R. Binyamin Ze'ev proofread and corrected some of the copies by hand. Great importance has been ascribed to this book in halachic literature, though some halachic authorities banned it following the opposition it aroused. It is interesting to quote the words of the Maharshal, his contemporary, who opposed relying on the halachic decisions in the book, and relates to the errors which in his opinion crept into it: "If he is righteous, why did G-d allow an error to come about through him? Was he not the writer, who brought the book to print in person?". The Rema, however, lists the author among the greatest halachic authorities and relies upon his decisions. (About the book, the controversy it aroused and the differences between the copies, see: Meir Benayahu, Introduction to Sefer Binyamin Ze'ev, Jerusalem, 1989). The last three leaves contain: a poem by Matityahu, son of the author (Thesaurus of Mediaeval Hebrew Poetry, III, p. 80, no. 245), and a eulogy by the author for his son R. Matityahu; the words of Yaakov son of Matityahu Foa in praise of those who assisted in the printing of the book. Copy lacking 3 leaves: 3-367, [2], 376-399, 399-529, 531-575 leaves. (Originally: 367, [2], 376-399, 399-575 leaves - missing leaves 1-2 and 530, replaced with photocopies. Leaves 75-78 were bound out of sequence). 21 cm. Good-fair condition. Thick, high-quality, light-colored paper. Stains. Wear and tears to some of the leaves. Leaf 3 is torn and detached. Worming in several places. The lengthy gloss on p. 456b is almost complete, slightly trimmed on the edge. Old binding, lacking front cover.

Auction 1: Test QA — Kedem tests